日本创价大学水谷诚教授来我中心与研究生座谈

2008年3月11日上午，日本创价大学文学院教授、国际知名汉语语言学家水谷诚先生来我中心与研究生座谈。

首先，水谷先生作了题为“关于《类篇》和《集韵》的关系问题”的报告。指出《集韵》与《类篇》关系非常密切，《类篇》是《集韵》的多音字典。然后通过对《集韵》两个版本：首都图书馆本和述古堂本的比较对照，找出其反切的差异，归纳出大致有百分之一的不同。又用这百分之一的不同反切与《类篇》中的反切比较，发现人们平时不大注重的述古堂本与《类篇》更趋于一致。而平时人们认为质量更高的首都本与《类篇》则不太符合。所以，水谷先生认为，今后的《集韵》的研究应重视述古堂本。

之后，水谷先生对同学们提出的问题做了解答，对《集韵》的相关情况做了介绍，并同我中心的陈东辉教授就版本问题交换了意见，与同学们交流和讨论了《集韵》研究的相关问题。

本次座谈由浙江江大学汉语史研究中心黄笑山教授主持，汉语史中心的研究生和部分教师参加了座谈。