报告人：佐藤晴彦教授（日本神户市外国语大学中国学科特任教授）
题 目：神户外大的近代汉语研究概况――主要说说太田辰夫博士的研究
时 间：2011年11月7日（周一）上午9：00
地 点：浙江大学西溪校区行政楼229室
主办者：浙江大学汉语史研究中心
欢迎广大师生光临！
附：佐藤晴彦教授简历
佐藤晴彦简历
佐藤晴彦[SATO HARUHIKO] （1944～），男，日本大阪府大阪市人。1964年入日本神户市外国语大学外语学部中国学科，1968年神户市外国语大学外国学部中国学科毕业，1970年3月获得神户市外国语大学硕士学位。自1970年4月至1973年3月攻读大阪市立大学文学部中文系博士课程。1973年4月留校当助教，1978年10月当讲师。1982年起任教于神户市外国语大学中国学科，1986年4月当教授，2010年3月退休，同年4月当特任教授。1986年6月参加上海教育学院召开的“第三届近代汉语研讨会”，宣读有关《三言》的论文。1990年和2000年在北京大学讲过学。
1968年加入中国语学会（现在的日本中国语学会的前身）之后，先后担任了理事、常任理事、编辑委员、副会长等职务。
佐藤晴彦主要研究近代汉语，特别是宋元明清的汉语演变，建立根据词汇或汉字的演变来判断各个作品的成书时期、出版时期的方法论。主要研究成果有：
（1）《小说词语汇释・戏曲词语汇释发音索引》，1983年9月，日本东京汲古书
院。
（2）《明清俗语辞书集成总索引》（与大石敏之、地藏堂贞二、渡边浩司合编），
1990年2月，日本东京汲古书院。
（3）《正仓院王勃诗序的研究Ⅰ》（与长田夏树、藏中进、原田松三郎、山川英彦、
[之十]宪男、神野富一合作），1995年3月，日本神户市外国语大学外国学研
究所。
（4）《元版孝经直解》（与太田辰夫合作），1996年6月，日本东京汲古书院。
（5）《琉球官话课本〈白姓官话〉〈学官话〉〈官话问答便语〉词汇索引》（与濑户
口律子合编），1997年3月，日本东京大东文化东洋研究所。
（6）《老乞大 朝鲜中世纪的中文会话读本》（与金文京、玄幸子合作），2002年2
月，日本东京平凡社・东洋文库。
（7）《元刊杂剧的研究�三夺槊・气英布・西蜀梦・单刀会》（与赤松纪彦、井上
泰山、金文京、小松谦、高桥繁树、高桥文治、竹内诚、土屋育子、松浦恒
雄合作），2007年10月，日本东京汲古书院。
（8）《元刊杂剧的研究�贬夜郎・介子推》（与赤松纪彦、金文京、小松谦、荀春
生、高桥繁树、高桥文治、竹内诚、土屋育子、松浦恒雄合作），2011年5
月，日本东京汲古书院。
主要论文如下：
（1）〈《平妖传》新探―试探冯梦龙的语言特征〉
《神户外大论丛》第36卷第1号，1985年8月
（2）〈对《古今小说》中冯梦龙作品的窥测―从语言特征角度的探讨〉
《东方学》第72辑，1986年7月
（3）〈《平妖传》新探⑵―试探冯梦龙的语言特征〉
《神户外大论丛》第37卷第1～3号，1986年6月
（4）〈《清平山堂话本》《熊龙峰小说》与『三言』―试探冯梦龙的语言特征〉
《神户外大论丛》第37卷第4号，1986年10月
（5）〈《水浒传》研究方法论―兼对香坂顺一著《〈水浒〉词汇的研究》的书评〉
《神户外大论丛》第38卷第7号，1987年12月
（6）〈对《醒世恒言》中冯梦龙作品的窥测（Ⅰ）―从语言特征角度的探讨〉
《神户外大论丛》第39卷第6号，1988年11月
（7）〈对《醒世恒言》中冯梦龙作品的窥测（Ⅱ）―从语言特征角度的探讨〉
《神户外大论丛》第41卷第4号，1990年9月
（8）〈近代汉语研究的基本问题―以中国旧小说、戏曲为资料〉
《外国学研究》ⅩⅩⅡ，1991年3月
（9）〈说《水浒传》“嘉靖” 残卷〉
《神户外大论丛》第42卷第3号，1991年9月
（10）〈对《警世通言》中冯梦龙作品的窥测―从语言特征角度的探讨〉
《神户外大论丛》第43卷第2号，1992年9月
（11）〈对《警世通言》中冯梦龙作品的窥测〉
《近代汉语研究》，商务印书馆，1992年10月
（12）〈对《古今小说》中冯梦龙作品的窥测―从语言特征角度的探讨（修订稿）〉
《神户外大论丛》第44卷第1号，1993年9月
（13）〈《醒世恒言》与《石点头》―与韩南先生学说商榷〉
《汉语史的资料及其方法》（京都大学人文研究所）1994年3月
（14）〈试论《古今小说》每卷的成立―与韩南先生学说商榷〉
《神户外大论丛》第44卷第1号，1996年6月
（15）〈试论《警世通言》每卷的成立―与韩南先生学说商榷〉
《古田教授颂寿纪念中国学论集》，1997年3月
（16）〈《脉望馆钞教本古今杂剧》新探〉
《神户外大论丛》第49卷第4号，1998年9月
（17）〈容与堂本《水浒传》成立的一个侧面〉
《神户外大论丛》第50卷第5号，1999年10月
（18）〈元明时期的文字标记―试论＜�＞字的出现〉
《神户外大论丛》第51卷第6号，2000年11月
（19）〈说《老乞大》在汉语史上的价值〉
《中国语学》249号，2001年10月
（20）〈《平妖传》是什么时候出版的？〉
《神户外大论丛》第53卷第1号，2002年9月
（21）〈试论国家图书馆藏《水浒传》残卷―是否“嘉靖”本？〉
《日本中国学会报》第57集，2005年10月
（22）〈《改定元贤传奇》反映着何时的语言？〉
《神户外大论丛》第57卷第15号，2006年6月
