解放军外国语学院李宗江教授学术讲座报道

发布时间:2013-12-12浏览次数:1904

 
 
 
12月11日15:30,解放军外国语学院李宗江教授应邀在行政楼229会议室为中心师生带来精彩讲座,本次讲座主题为“连词‘哪怕’的来源和演变——附论词汇化和语法化的关系”。讲座由汪维辉教授主持。
首先,李教授简要介绍了“哪怕”在现代汉语中的用法,并指出这些不同的用法是历史演变的结果。然后,李教授重点就“哪怕”演变的相关问题进行探讨,包括其演变过程、演变动因和机制以及演变性质等问题。其中,“哪怕”的演变过程主要分为“用作偏正词组”、“用于假设句”、“用作连词”三个阶段;而“哪怕”演变的主要动因是语境的影响,其由词组向连词演变的主要机制是类推。李教授指出,“哪怕”演变的性质,一般看作是词汇化过程,这也是国内词汇化研究的主要倾向。关于词汇化的概念及其与语法化的关系问题,李教授赞成董秀芳、吴福祥两位学者的观点,即词汇化和语法化的演变类型不同,需对两者进行区分,结构位置、意义、词组功能属性、语境、词组结构类型等方面均会对两者产生影响,但影响的大小是不同的。李教授认为,“哪怕”的演变是语法化问题,而不是词汇化问题。
讲座的最后,在座师生就词化、词汇化、语法化等问题与李教授展开热烈讨论,大家踊跃发言,各抒己见。通过此次讲座,在座师生不仅加深了对“哪怕”个案演变的认知,而且对汉语假设连词演变的规律和特点,以及词汇化和语法化的关系等问题有了更深的理解。(供稿:黄哲 摄影:陈怡君)