

2015年11月11日上午10:00,汉语史研究中心中国学专业硕士生SHYNTSOVA,KRISTINA在西溪校区行政楼439会议室进行了答辩,论文题目为《汉语俄源外来词的形式与意义变化考察》。本次答辩邀请浙江外国语学院周明强教授担任答辩委员会主席,浙江大学汉语言研究所池昌海教授、陈玉洁副教授担任答辩委员会委员。
答辩人首先对论文内容作了简要陈述,其次由答辩委员会各位老师进行评阅与提问。评委们指出,论文具有一定的理论和现实意义,利用工具书梳理了其中的俄源外来词,发现了俄源外来词音译词逐渐减少、意译词不断增加等趋势,并进一步考察了它们形式和意义的变化,用列举法分析了俄源外来词语义变化的主要特点,分析问题较好地联系了语言实际。与此同时,评委们也指出论文存在对象选择不够准确、对现有研究成果利用不足、应做深入挖掘等还需进一步完善的问题。
最后,答辩组经过讨论,并通过无记名投票的方式,全票通过了硕士生SHYNTSOVA,KRISTINA的答辩,同意毕业,并建议授予硕士学位。
(供稿、摄影:张雨薇)

