胡笑适博士学术报告报道
2018年5月16日上午，法国巴黎第七大学形式语言学研究室的胡笑适博士在行政楼314会议室进行了题为《语段理论与介入效应：跨语言视角下的两种局部性概念》的学术报告。汉语史中心陈玉洁副教授、李旭平副教授、罗天华教授、史文磊副教授及多位硕博士生参与其中。
胡博士首先从自己学习语言学的契机出发，介绍乔姆斯基的生成语言学理念（语言官能faculty of language）。正因为语言器官的存在，我们每个人都有获得某种语言的能力。除了官能，还存在普遍语法（universal grammar）。由此指出人类语言最重要的特点是递归性。
报告前半段，胡博士首先介绍管辖和约束理论（government and binding theory）中的X bar理论。X bar理论最初和主要目的是最大程度地体现人类语言的递归性，但在实际操作中也遇到不少问题。
此后，胡博士向大家介绍了生成句法理论中，句法推导所遵循的两种概念的局部性原则：语段不可渗透原则（Phase Impenetrability Condition）与相对最小化原则（Relativized Minimality），以及与其密切关联的重要概念（如计算域等）。近年来，不少研究试图将这两个局部性原则归纳为一个原则。胡博士主要从跨语言视角探讨这两种局部性概念。他以量化提升、汉语的被动结构和双宾结构、汉语/法语的副词“分别”/respectivement引导的一一对应的分布性解读等为观察对象，认为两种局部性概念不能归纳为一个原则，因为两者运作的层级不同：语段不可渗透原则运作于句法推导的传送（Transfer）节点上，而相对最小化原则制约语义计算。
胡博士在报告中使用许多生活化的比喻和类比，用通俗易懂的语言向大家介绍相对陌生的概念，报告由浅入深，层层推进，引起了在场师生的热烈讨论。大家就报告中的理论观点、例句解读，并结合自己的研究方向与课题与胡博士进行了即时交流。
（供稿/摄影 吴越）
