2019年4月11日晚7:00,复旦大学中文系陈忠敏教授在浙江大学西溪校区行政楼229室做了题为《语言演变与层次替换——以江淮官话、吴语为例看汉语方言演变模式》的学术报告。报告会由汪维辉教授主持,方一新教授、彭利贞教授、史文磊副教授、陈玉洁副教授、罗天华副教授等十位老师及三十几位硕博生参加了本次讲座。
本次讲座陈教授介绍了他的最新成果。陈教授指出:谱系树模式注重分化,分化以后的语言差异越积越大,从单一的原始语言不断分化为不同的方言、语言、语族、语支,分化越久,差异越大。但汉语方言的演变与谱系树模式不同,分化以后的方言还有一种趋同的向心力,这就是历代中原权威官话不断同化周边语言,造成汉语方言官话化,民族语言汉语化的原因。陈教授举江淮官话、吴语语音比较为例,来说明在构拟原始语音时区别因语言接触而引起的层次替换与语音演变的重要性,同时也从一个侧面来说明汉语方言形成的一些特点。陈教授认为方言语音的层次分析与历史比较各有分工,在历史比较前要先做层次分析,而语音变异是层次分析的突破口,语音层次的本质是语言接触。陈教授还介绍了层次替换的特点以及层次分析的理论与方法等关键问题。
陈教授的报告引起了在场老师、同学们的热烈讨论,广大师生就杭州话的底层等相关问题进行了探讨。最后,在热烈的掌声中讲座圆满结束。
(文/胡文文 图/李贞亮)