汉语词汇史读书会沙龙之三十六
时间：10月24日（周四）下午1:30
地点：行政楼314
主讲人：汪维辉教授
题目：《司马迁误用“所”字及其原因初探——兼谈言文分离的时代及文言习得中的“误仿”问题》
提 要：
司马迁的《史记》和《报任安书》中都存在误用“所”字的现象，文章举述若干实例，一一予以辨析，并尝试分析其致误的原因。认为这种误用并非司马迁一个人的问题，而可能是一种集体误用，主要的原因有两个：一是“所”字到司马迁时代可能已经部分退出口语，或者用法发生了讹变，从中可以管窥汉语言文分离的时代；二是言文分离以后，历代文人写作文言文，是靠着涵泳典范的先秦文言作品、通过模仿习得的，模仿过程中难免出现“误仿”的问题，“所”作为词义虚灵、用法复杂而又使用频繁的一个文言虚词，在没有语法分析理论和方法的时代，单纯依靠涵泳文意的办法，“误仿”是难以尽免的。“误仿”是文言史研究中的一个重要课题，从中也可以窥测实际口语变化的信息。
欢迎广大师生参加！
