近日，中心姚永铭副教授《〈原本玉篇残卷〉校证》由浙江古籍出版社出版。
《〈原本玉篇残卷〉校证》采用语境还原法，充分利用现存中国古籍文献和日本相关材料，对《原本玉篇残卷》逐条进行了全面彻底的校理，校正了该书在传抄过程中产生的诸多讹误，力图从形音义三个维度全方位找出原书释义的依据以及书证的出处，为读者提供一个完善可靠的版本。
《〈原本玉篇残卷〉校证》主要的工作分为校和证两个方面。所谓校就是利用《玄应音义》《慧琳音义》《篆隶万象名义》《新撰字镜》等著作以及其他古籍文献，全面校勘《原本玉篇残卷》，尽可能完整地呈现异文全貌；所谓证，就是在校的基础上，利用并不直接相关的文献，进一步判定其是非，指陈其得失，探究其原由，既纠正了《原本玉篇残卷》的大量错讹，还顺带着校正了其他古籍文献的不少讹误。
我与《玉篇》残卷的不解之缘（代序）
