2024年4月6日至7日，“第十一届国际古汉语语法研讨会”（ISACG-11）在湖南长沙顺利召开。会议由湖南大学中国语言文学学院主办，香港浸会大学中文系协办，采用线上线下相结合的方式举行，来自8个国家和地区的高校、科研机构的近70名学者参加了本届研讨会。中心真大成教授应邀参会，主持分组报告并宣读论文。
真大成教授报告的论文题目是《〈百喻经〉中几个词汇语法成分的辨析——兼谈〈百喻经〉的语言性质》。《百喻经》是研究汉语史（中古汉语）的经典语料，或作专门研究，或屡见征引，甚至常常被当作体现南朝口语的代表性文献，与北朝文献开展语言比较研究，足见汉语史学者对它的重视。文章认为，《百喻经》语言研究虽然已经比较充分，但其中的某些词汇语法成分还应作进一步辨析，尤其是它们的地域性问题还未引起足够的重视。文章对使令义动词“仰”、自称称谓词“奴”、第二人称代词“尔”、旁指代词“他”、尝试态助词“看”开展辨析，指出上述词汇语法成分均具有北方地域色彩，并在此基础上尝试讨论今本《百喻经》的语言性质及相关问题，最后强调建构汉文佛经语料学的重要性和必要性。
浙江大学汉语史研究中心
2024年4月11日
