“汉语词汇史读书会”沙龙之八十
【题目】《左传》“不义不暱”究竟该作何解？——兼谈“不义不暱”的构式化演进
【作者&主讲】常志伟（周口师范学院文学院教师；浙江大学文学院访问学者）
【时间】2024年6月3日（周一）18:30
【地点】浙江大学紫金港校区成均苑4幢1111室
【摘要】
当前学界对《左传》“不义不暱”句法结构的分析和释义分歧颇多，主要观点有：（1）并列说，即“不义于君、不亲于兄”；（2）因果说一，即“（段）不义，则（段）不暱（团结众）”；（3）因果说二，即“（段）不义，则（众）不暱（亲附段）”等。通过对《左传》及同时期一些文献中“不V1不V2”结构的穷尽性考察可知，“不义不暱”之间的句法结构应为推论性因果紧缩构式，“不义”承前“多行不义”，“不暱”应后“京叛太叔段”，随文注释应为“（段）既然不义于君，民众就不会亲附他”。“不义不暱”本为因果关系组合性构式，到中古时史家又常引以为典，用典时除了完全照搬式的直接引用外，还出现了较多“典故活用”类用例，活用后的“不义不暱”不再是推论性因果紧缩构式，而是演进成了结构固化的并列熟语性构式。演进的动因主要有两个：一是并列构式的类推同化，一是古代注释家误解误注的助推。
欢迎广大师生参加！
浙江大学汉语史研究中心
2024年5月30日
