2024年8月30-31日“第15届国际译学书学会国际学术会议”在日本神户市外国语大学召开,国际译学书学会会长、神户市外国语大学竹越孝教授致开幕词和闭幕词,中心汪维辉教授应邀出席会议并作了题为《崔世珍对汉语口语研究的贡献》的主旨报告。在一个小时的主旨演讲中,汪维辉教授从词汇和语音两个方面举例阐述了崔世珍对汉语口语研究的贡献。演讲结束后,古屋昭弘、金文京、竹越孝等教授就有关问题与汪教授展开了热烈的讨论。
因受珊珊台风影响,会议由原定的线下方式改为线上举行,共有3位学者作主旨报告(另外两位是郑光教授和金文京教授),另有10位学者报告了论文,将近50位学者通过Zoom连线参加了会议。本中心2022年出站的博士后、现任教于南京大学文学院的徐烨博士和2024届毕业生赵川莹博士也参加会议并报告了论文,徐烨的论文题目是《〈海東諸國紀•語音翻譯〉的漢、朝、琉球語學考察》,赵川莹的论文题目是《〈老乞大〉〈朴通事〉词语札记》。
浙江大学汉语史研究中心
2024年9月5日