题 目:青海甘沟话自指用法的“的”——接触导致的虚词功能的扩展
主讲人:杨永龙教授
主持人:真大成教授
时 间:2024年9月13日15:00
地 点:紫金港校区成均苑4幢1111室
内容摘要:
甘沟话地处汉语与藏语、阿尔泰语接触的前沿地带,是具有SOV语序特征的汉语方言。甘沟话的“的”与普通话一样可以用作定语标记,包括领属标记(张三的书)、形容词词尾(红红的树叶)、关系小句标记(回家的学生),以及表转指的名词化标记(没回家的)等。值得注意的是,甘沟话“的”还有一项特殊的功能,属于自指标记,近似于主语从句和宾语从句的标句词。基本用法是:宾语从句+的+谓语。
(1)嗳傢车啊开的干来着,路啊上还干不来。(他会开车,但还不能上路。)“嗳傢车啊开的”表面看既可以认为是主语小句:“[[嗳傢车啊开]的]主语干来着”,也可以认为是宾语小句:“嗳傢[[车啊开]的]宾语干来着”。我们之所以分析为后者,是因为“的”的后面可以加宾格标记“哈”(或弱化形式“啊”,下同),而且“嗳傢”可以移到“干来”之前,说成:
(2)嗳傢[[[车啊开]的]哈]宾语干来着。
(3)[[[车啊开]的]哈]宾语嗳傢干来着。
这类“的”是西北话“的”的特殊用法。那么,从转指到自指,可以看作是语法化过程,为什么甘沟话中“的”可以有这样的功能扩展?本次讲座主要阐释这个问题。
主讲人简介:
杨永龙,中国社会科学院大学文学院特聘教授,中国社会科学院语言研究所二级教授、博士生导师。历史语言学二室主任,中国社会科学院重点学科“历史语法词汇学”学科负责人,《历史语言学研究》集刊主编,享受国务院特殊津贴专家。
主要研究领域为汉语语法史、汉语方言语法、语言接触。著有学术专著《〈朱子语类〉完成体研究》《汉语史论稿》《〈刘知远诸宫调〉语法研究》(与江蓝生先生合著)等,已在《中国语文》《方言》《民族语文》《语言研究》《语言科学》《古汉语研究》等学术刊物发表论文五十余篇。主持国家社科基金重大项目“多卷本断代汉语语法史研究”、国家社科基金重点项目“历史语法视角下的甘沟话语法研究”等。曾获得中国社会科学院青年语言学家二等奖。
浙江大学汉语史研究中心
2024年9月10日