9月21-22日,由中国语言学会主办、吉林大学文学院承办的“中国语言学会第二十二届学术年会”在长春召开。来自中国社会科学院、北京大学、清华大学、北京师范大学、复旦大学、浙江大学、南京大学等全国53所高校、科研院所、出版社的近100位专家学者出席了本届年会。中心王云路教授应邀参会,并作大会主题报告。
王云路教授报告的论文题目是《论偏义复词的本质特征——兼考“契阔”的词义及其产生理据》文章梳理了反义并列复音词有并举式、选择式、偏指式和概括式四种类型。偏义复词又称“偏指式”,是反义并列中的一种,是为了舒缓语气、表达委婉而使用的一种修辞手段,其特点是用反义并列动词或形容词,取其中负面语素义,正向语素只是衬托不表义。偏义复词与连类而及不同,“连类而及”是词义相近相关而连带提及,大多为名词性语素。
以此为标准,分析“契阔”的意义结构与属性,认为“契阔”共计有三个含义:“分离”义是词的本义,属于同义并列结构的复音词,据词义得出,“契阔”不属于偏指式反义并列复音词;“投合”义属于用典,从诗的语境中产生;“勤苦”义是依据毛传产生的,属于注疏导致的含义,这后两个义项都不能从字面上进行分析。
浙大大学汉语史研究中心
2024年9月30日