时间：11月13日（周三）13:30
地点：浙大紫金港校区成均苑4幢1213教室
论避讳所致复音词始见年代误判
报告人：吴慧欣
摘要：“避讳改字”使一些后世形成的词语混入前代文本、文献之中，在经唐人整理编辑而流传至今的魏晋六朝诗文中尤为常见。读者可能将所寄托文本的创作时代当做这些词语的使用时代，导致部分词语始见年代被误判，这一问题在《汉语大词典》的引证中有所体现。以语义近同的语素改换讳字，与同步类推构词的结果相似。判断“避讳改字”相关复音词的始见年代，不仅要辨析词义，还应利用碑刻材料、考察文献源流。
说“辣”
报告人：陆海燕
摘要：“辣”的记载最早见于东汉服虔《通俗文》，文献用例始于南北朝时期，其在产生之初应为南方口语词，6世纪中叶时已传至北方。玄应《一切经音义》中“江南言辣，中国言辛”是对于“辣”的地域性特征的最早记载。后人曾对这句话的归属产生过误判，从而导致对“辣”的理解也存在一定的偏差。在词的内外部因素的共同作用之下，宋代以后“辣”在与“辛”的竞争中占据优势，用例大量增多，词义发生变化，逐步接近于现代汉语中的“辣”。
浙大汉语史研究中心
2024年11月11日
