“汉语词汇史读书会”沙龙之九十四
【题目】古书“以辞害意”例说
【作者&主讲】汪维辉（浙江大学文学院教授）
【时间】2025年10月24日（周五）18:30
【地点】浙江大学紫金港校区成均苑4幢1111室
【摘要】
古书中存在一种现象，就是为了追求形式上的整齐或对应，而导致表意受到损害，我们姑且称之为“以辞害意”，“辞”指形式，“意”指文意，也就是为求文辞完美而损害了文意。“以辞害意”一语本自《孟子·万章上》：“说《诗》者不以文害辞，不以辞害志。”这里是化用其意。古书中“以辞害意”的现象并不罕见，本文举例讨论，并附带论及相关问题。
欢迎广大师生参加！
浙大汉语史研究中心
2025年10月22日
