2025年10月18日至19日，由北京大学中文系主办的“汉语史与经典诠释”青年学者工作坊（2025）在北京大学成功召开，来自北京大学、浙江大学、中国人民大学、中国社会科学院、中山大学、东京大学等单位的二十余位专家学者与会。
中心边田钢特聘研究员应邀与会，并作了题为《论音转是音变的结果和反映》的报告。报告指出学界所谓“音转”实有广义、狭义之别，其中狭义音转是一个音韵学概念，特指具体字词由于时空音变所导致的音类归属变动。报告结合学界对汉语上、中古音过渡阶段语音史研究的最新认识，尝试从历时音变、方言音变、共时语流音变的角度出发，对前辈所揭示的系列狭义音转现象作出解释。如指出段玉裁《古十七部本音说》所揭示的系列系统性音转规律是汉语历史音变的结果和反映。而诸如“假寐”*kraa mɯts>*kraam mɯts被记作“监寐”*kraam mɯts，“乌秅”*ʔraa nraa>*ʔraan nraa被记作“鷃拏”*ʔraan nraa，“诸樊”*tja pan>*tjap pan被记作“聑反”*tap pan，则是共时语流音变的结果和反映。报告还结合实例指出，揭示共时语流音变要以汉语语音史上各时地的具体音系背景为依据，不可以今律古，也不可以古律今。
浙大汉语史研究中心
2025年10月27日
