【编者按】
《今训汇纂》纂辑民国以来百年(1912-2011)间学人对汉语历史词汇的训释成果，是教育部人文社科重点研究基地浙江大学汉语史研究中心在“十二五”期间的重大项目。全书共八卷，分为《先秦卷》《战国秦汉出土文献卷》《两汉卷》《魏晋南北朝卷》《隋唐五代卷》《隋唐五代卷·敦煌吐魯番出土文献》《宋元卷》及《明清卷》。此次出版五卷，其余三卷也将陆续推出，敬请学界同仁批评指正。
01.《今训汇纂·先秦卷》
关长龙 主编
《今训汇纂·先秦卷》纂辑民国以来一百年(1912-2011)间学人对传世本先秦文献语词的训释成果，以字系词，以词统义，比征聚讼，类分义释。
计辑论文2025篇、专书53种，采录义训约15万余条。
传世本先秦文献语词训诂至清末已臻于大成，然近代以来随着全球化进程中文化比较的融会贯通，学人对社会结构、文明生态、生产方式、语言体系、论说逻辑以及出土文献等形成了更多的认知与共识，故于旧训疏释或有新诂，唯其相关成果既散见于汉语史、古籍整理等专门领域，又广泛载录于文、史、哲尤其是各类专门史研究中，吉光片羽，检稽不易。
今则集为一编，以便学人考古鉴今，其于古典学的文献“厚读”及传统文化的返本开新，要亦不无小补。
02.《今训汇纂·两汉卷》
方一新 主编
一部汇合、纂集近百年来（1912—2011）学界对于两汉时期汉语词语考释成果的重要辞书。
《今训汇纂·两汉卷》系统纂集与汇编民国以来近百年间(1912-2011)学界对两汉文献语词的考释成果，共征引文献1464种，包括专著(含校注、校释、译注等古籍整理著作)280种，辞书9种，论文1175篇；撰写词目12000余条。
在全面呈现该领域整体面貌的基础上，进行了整合梳理与审慎考辨。具体涵盖了经学、史学、诸子、诗文以及东汉佛道文献，力图集中反映两汉文献语词的基本特征与演变脉络。
本书力求内容精当，实用可靠，一卷在手，即可全面掌握两汉词语的诠释成果，同时也为学界深入解读两汉文献、推进历史词汇考释研究、探索两汉时期的思想文化与社会风俗等方面提供专业参考。
03.《今训汇纂·宋元卷》
汪维辉 主编
《今训汇纂·宋元卷》汇合、纂集近百年来（1912－2011）学界对于宋元时期汉语词语的考释成果，海内外举凡涉及宋元词语考释之单篇论文、专著均在搜采之列，各类专门辞书以及“校注”“校释”“译注”之类的古籍整理著作中有考辨、有异说或词义难懂者亦收录，力求网罗无遗，全面体现此项研究工作的总体成绩，并在此基础上作进一步的整合、考辨，必要时加按语提出编者之见。全书按被考释的词语设立条目，依音序排列。编纂目的是为学界同人提供一份基础资料，在做词语考释时一查即知哪些词曾经被人考释过、都有哪些意见，这也是编纂更加科学、精细的汉语历史大词典所必不可少的基础工作，同时也可供一般读者查阅宋元词汇的释义情况。
04.《今训汇纂·隋唐五代卷》
许建平 主编
一部汇合、纂集近百年来（1912—2011）学界对于隋唐五代时期汉语词语考释成果的重要辞书。
《今训汇纂·隋唐五代卷》汇集1912年到2011年一百年间学术界对于隋、唐、五代三个时期传世文献中的汉语词语的考释成果，以弥补《故训汇纂》收集资料截止到晚清的缺憾。
该卷通过对已发表的3200多种论著中的相关语词考释成果的收集，撰写了11000多条词目，总字数180万。因为收集的词目都是隋唐五代文献中疑难的、新产生的、解释存在歧异的词语，不仅能为汉语史的研究提供丰富的材料，也为唐诗语言词典、唐五代词典重编和《汉语大词典》的修订提供完备的资料。
05.《今训汇纂·战国秦汉出土文献卷》
曹锦炎 主编
对战国秦汉出土简帛文献汉语词义考释成果的全面体现。
《今训汇纂·战国秦汉出土文献卷》纂集20世纪70年代以来学界对出土的战国秦汉时期简帛文献中汉语词义的考释成果，全面体现此项研究工作的总体成绩，并在此基础上做进一步的整合与考辨，集中反映战国秦汉时期简帛文献语词的特点，为读者理解战国秦汉简帛内容、探究其思想文化提供参考。
浙江大学汉语史研究中心
2025年12月27日
