【编者按】
《今训汇纂》纂辑民国以来百年(1912-2011)间学人对汉语历史词汇的训释成果，是教育部人文社科重点研究基地浙江大学汉语史研究中心在“十二五”期间的重大项目。全书共八卷，分为《先秦卷》《战国秦汉出土文献卷》《两汉卷》《魏晋南北朝卷》《隋唐五代卷》《隋唐五代卷·敦煌吐魯番出土文献》《宋元卷》及《明清卷》。此次出版五卷，其余三卷也将陆续推出，敬请学界同仁批评指正。
内容简介
方一新教授主编《今训汇纂·先秦卷》近日由商务印书馆出版。
一部汇合、纂集近百年来（1912—2011）学界对于两汉时期汉语词语考释成果的重要辞书。
《今训汇纂·两汉卷》系统纂集与汇编民国以来近百年间(1912-2011)学界对两汉文献语词的考释成果，共征引文献1464种，包括专著(含校注、校释、译注等古籍整理著作)280种，辞书9种，论文1175篇；撰写词目12000余条。
在全面呈现该领域整体面貌的基础上，进行了整合梳理与审慎考辨。具体涵盖了经学、史学、诸子、诗文以及东汉佛道文献，力图集中反映两汉文献语词的基本特征与演变脉络。
本书力求内容精当，实用可靠，一卷在手，即可全面掌握两汉词语的诠释成果，同时也为学界深入解读两汉文献、推进历史词汇考释研究、探索两汉时期的思想文化与社会风俗等方面提供专业参考。
后 记
《今训汇纂·两汉卷》，是2012年获得教育部人文社科重点研究基地重大项目立项的，得到了高列过教授的大力支持。自项目立项以来，前后共有二十多位友生参与此事。前期历经搜集资料、汇编目録、摘録词条、编写词条四个阶段，后期历经汇集词条、核对文献、审读书稿三个阶段。前期工作团队主要由我的学生组成，包括已毕业的博士，在站的博士后，博士生、硕士生等。全程参与的有刘海平、凌宏惠、孙尊章、路方鸽、周梦烨、张静、曹婷、刘哲、李妍、卢鹭、孟奕辰、张雨薇、嵇华烨；高列过、陶智、褚红、余娟娟参与了编写词条工作。此外，金玲芳、苏超、谢士华参与了搜集资料工作；周广干、陈明富参与了搜集资料和摘録词条工作；刘泽鑫、陈殊伊等硕博士生也为项目付出了精力。在搜集资料和摘词阶段，《今训汇纂》各卷互通有无，相互支持。张文冠博士为各卷提供相关论著和词条线索，《两汉卷》也获益不少。
在编纂过程中，凌宏惠、孙尊章和路方鸽三位副主编发挥了极为重要的作用。前期摘词、撰写工作主要由路方鸽协助我进行，包括相关摘词撰稿体例的制订完善、编纂的分工安排等，方鸽都认真负责，付出了很多的时间精力。在蒋冀骋兄的大力推荐下，2017年11月，凌宏惠博士进站从我做博士后研究，此后的两年时间里，宏惠把全部精力集中在我们这卷的撰写上，勤勤恳恳，为项目的最终完成贡献甚巨。孙尊章是我2015年毕业的博士，在书稿的后期，尊章和徐凌博士伉俪率领着江西农业大学人文与公管学院中文系汉语言文学专业从2018级至2024级的271名本科生，跨越数载春秋，以极大的耐心和专注力，先后投身于引例校对和格式调整等工作，很好地完成了任务。在书稿的技术性处理方面，浙江大学郑伊博士投入了大量精力，显著提升了格式调整的效率。此外，萧旭先生冒着酷暑，通读了全稿，是正良多。商务印书馆的徐童先生、白彬彬先生，在编辑、排校过程中先后负责本卷，仔细校对，严谨把关，减少了错误。对以上各位，谨致以衷心的感谢！
书稿存在的问题，包括材料搜集不周，词条漏收；收词的宽严、征引的详略，都不尽统一；诸家释义分歧所在多有，但有价值的按语甚少等，此外肯定还存在着不少疏失，凡此，均应由我负责，期待读者诸君的批评指正。
看完书稿校样，已是7月下旬，深感挂一漏万在所难免，遗憾多多，希望在不远的将来，有机会作补充修订，以便更好地展现百年来的研究现状，为读者提供更加全面、准确的两汉词语信息。
方一新
2025年8月25日于杭州
