【编者按】
《今训汇纂》纂辑民国以来百年(1912-2011)间学人对汉语历史词汇的训释成果，是教育部人文社科重点研究基地浙江大学汉语史研究中心在“十二五”期间的重大项目。全书共八卷，分为《先秦卷》《战国秦汉出土文献卷》《两汉卷》《魏晋南北朝卷》《隋唐五代卷》《隋唐五代卷·敦煌吐魯番出土文献》《宋元卷》及《明清卷》。此次出版四卷，其余三卷也将陆续推出，敬请学界同仁批评指正。
内容简介
曹锦炎教授主编《今训汇纂·战国秦汉出土文献卷》近日由商务印书馆出版。
《今训汇纂·战国秦汉出土文献卷》纂集20世纪70年代以来学界对出土的战国秦汉时期简帛文献中汉语词义的考释成果，全面体现此项研究工作的总体成绩，并在此基础上做进一步的整合与考辨，集中反映战国秦汉时期简帛文献语词的特点，为读者理解战国秦汉简帛内容、探究其思想文化提供参考。
后 记
《今训汇纂》课题，是浙江大学汉语史研究中心发起的一项以古书今训形式的工具书性质项目，旨在汇集近百年（1912—2011）来学界对于各时期的汉语考释成果，全面体现此项研究工作的成绩，并在此基础上作进一步的整合，为研究者提供究参考方便。本书由时任浙江大学汉语史研究中心主任方一新教授牵头，中心教授分别负责。
由于《今训汇纂》涵盖古书内容繁复，加之时空较长，因此全书分为若干分卷。本卷《战国秦汉出土文献卷》，当初主持者蕴酿时并非考虑单独成卷，而将其内容列入《先秦卷》，由关长龙教授负责。关教授在具体撰写时发现，《先秦卷》体量过于庞大，而自二十世纪七十年代以来，出土文献越来越丰富，其中古书内容也不少，今人训释亦多，应该另出分卷，他建议另编分册，推荐由我负责。我自2009年调入浙江大学，虽然不在汉语史研究中心工作，但同属人文学院，且我招收的博士生，学校也将名额及培养任务列入汉语史研究中心，加之我与中心的各位老师都很熟悉，也不好意思推辞，因此同意由我负责本卷工作。在和方一新教授商量后，根据他和其他老师的建议，将秦汉出土文献内容也加入本卷。
《今训汇纂·战国秦汉出土文献卷》的任务虽然接受，但入选出土文献的古书范围却再三斟酌，例如原曾将《包山楚简》、《九店楚简》以及秦、汉《日书》相关词语考释收入，但进展一段时间后却感觉差强人意，只好放却。最终和参与本卷撰写工作的同学们商定，收入本卷的内容，战国部分选取《郭店楚简》、《上海博物馆藏战国楚竹书（一至八册）》以及《清华大学藏战国竹简》（壹—叄辑），秦代部分选取《睡虎地秦墓竹简》（不含《编年纪》、《日书》等），汉代部分选取《马王堆汉墓帛书》。需要说明的是，清华大学于2008年入藏一批战国楚简，约2500枚，内容除《书》类文献外，大都为失传的经史典籍，内容丰富，自2010年12月起，《清华大学藏战国竹简》陆续出版，至2024年12月，已出版拾肆辑，虽然学界对其中已见之汉语词汇考释成果斐然，但大部分考释成果的发表时间都在《今训汇纂》全书总体例规定的截止期之外，考虑到清华大学藏战国楚简的重要性，我们选取《清华大学藏战国竹简》壹至三辑涉及的字词训释，也收入本卷。希望今后有机会能将《清华大学藏战国竹简》的字词训释成果作全面补充。
此外，样稿审读时，有学者指出，本卷有些条目在引录解释上过于简略，不易理解，或可以加按语酌情补充。也有学者认为，解释简略是合适可取的，因为《今训汇纂》的编辑宗旨是提供一定线索，而不是连篇累牍，全文摘抄。因此，我们严格控制，尽可能不作按语的增补。另外，全书宗旨虽然规定原则上网络发表的文章不收录，但有时牵涉到古文字发明权的问题，可以允许破例收录，因此本卷也有少量收录。
《今训汇纂》作为语言文字学的工具书，是一项集体劳动成果，依靠大家共同出力。本书的编撰者是以我的博士后及博士生为主，我则是恭忝“主编”而已。先后参与本卷编撰工作的有：吴毅强、岳晓峰、段凯、孔德超、陈梦兮、马明宗、吴晶、高罕钰等同学，他们勤勤恳恳，在兼顾学业的同时，挤出时间协助我，完成分配给他们的任务。尤其需要指出的是，在初稿后期润色和校对工作中，段凯副教授、郭理远副教授出力尤多，大大减轻了我作为主编的工作量。中山大学陈伟武教授在申报课题时鼎力相助，商务印书馆责任编辑俞必睿女士尽心尽责，在此一并致以衷心的感谢。
曹锦炎
二0二五年仲夏于杭州西子湖畔宝石山下
