2026年7月4日至5日，由中国社会科学院语言研究所历史语言学研究一室、西北师范大学文学院、西北师范大学出土文献研究中心、西北师范大学简牍研究院、甘肃简牍博物馆联合主办的“第四届简牍学与出土文献语言文字研究国际学术研讨会”在甘肃兰州召开。中心王挺斌特聘研究员应邀参会。
王挺斌特聘研究员汇报了论文《秦汉日书“必燔亡”“不燔乃亡”释义辨正》。论文指出，秦汉日书“必燔亡”“不燔乃亡”之语见于孔家坡汉简与周家寨汉简等，对于“燔”的训释，过去有两种意见：一是训为“烧”，指衣物烧毁；二是读为“播”，训为迁徙、流亡，指人而言。第二种意见较为流行，信从者较多。其实，比对秦汉日书“必死亡”等，可知日书占辞“必”后可以接两种情况（对于秦汉简“死”“亡”有关词语的分析，参见王挺斌《说“死亡”》，《辞书研究》2026年第4期），“必燔亡”“不燔乃亡”中的“燔”当如字解，训为“烧”，“亡”则是丢失、丧失，这都是指衣物而言。“必燔亡”“不燔乃亡”的意思是，如果不适时地裁制衣物，衣物一定会烧毁或丢失。
浙江大学汉语史研究中心
2026年7月6日
